Тексты

        Каноны и время   или Рыба второй свежести в подвале Гобсека     (заметки к теории относительности исторического времени)         Я не литературовед, а писатель, посему человек консервативный и отношусь с подозрением к новым словам, которые не сам придумал. А к термину канон я вообще сначала проникся антипатией, потому что впервые встретил его… Read more →

                                           Пушкин как человек эпохи Возрождения     «Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа,» сказал Гоголь. С этой цитаты, как известно, начал свою речь о Пушкине на заседании Общества любителей российской словесности Федор Достоевский. Цитата была выбрана не случайно, в течение всего выступления Достоевский подчеркивал русский дух и народность Пушкина, например,… Read more →

                                                          «От июня до июня»                                     (фрагмент из романа-эпопеи «Буриданы»)                                                      Президент Пятс Когда митингующие снова зашумели, Пятс понял, что с этим народцем разговаривать бесполезно, его просто не слушали. Не впервые за последние четыре дня он ощутил, что бессилен, по сути дела только это он и ощущал с той самой минуты, когда… Read more →

                                                                             КАЛЛЕ КАСПЕР                           ОДА УТРЕННЕМУ ОДИНОЧЕСТВУ                                                или                                    ЖИЗНЬ ТРДАТА                                           роман-эссе                                                                                                                                                                                                                                                                                    Гоар                                    От переводчика            Эта рукопись попала ко мне случайно. Мне позвонила актриса К., сказала, что некий ее знакомый, армянский писатель, прислал ей экземпляр своего… Read more →

                                       ТЕЛЕМАХЕЯ                           Эпос в десяти частях (дайджест)                                            Часть первая                                        ТЕОРЕМА  ПИФАГОРА                                             Кольцо залива и горизонта заполняла тускло-                                         зеленая влага.                                                                                                Джеймс Джойс «Улисс»          — Вставай, Стивен! Вставай, капуцин несчастный!      Жирный Малютка Маллиган заслонил массивным телом всю каюту.      —… Read more →

                                                  Калле Каспер                                                УРОКИ   ГЕРМАНИИ                                      Неполиткорректные беседы с женой                                                   Пролог                                                              Как разумен воинский устав,                                                           запрещающий офицерам писать                                                          книги без особого на то разрешения.                                       .                                                                Р. Музиль «Человек без свойств»     Когда последние дома исчезли… Read more →

                                                             КАЛЛЕ  КАСПЕР                                                         АРМЯНКИ                                                                                           Посвящаю своей любимой теще                                                                                           Виолетте Торосян                                                                    1                                                                                         Шаганэ ты моя, Шаганэ!                                                                                         Потому, что я с севера, что ли,                                                                                         Я  готов рассказать тебе поле,                                                                                         Про волнистую рожь при луне,                                                                                         Шаганэ ты моя, Шаганэ.       Отец Рипсик заболел незадолго до нашей свадьбы. В сентябре… Read more →