Bibliograafia

Bibliograafia                                   

 

Luulekogud:

 

1.     Alliksandriine. EKSA, 2003

2.     Jah, armastan, kuid mitte inimesi. EKSA, 2009

3.     Öö jumalik enklaav. EKSA, 2012

4.     Mülgas. EKSA, 2013

5.  Orpeuse laule. EKSA, 2017

 

Romaanid:

 

1.     Üksindus on hommikuti hell. Faatum, 1997; Vene keeles: Ода утреннему одиночеству. Tõlkinud Gohar Markosjan-Käsper, Нева 6, 2006;raamatuna G&K, Tallinn, 2004.

2.     Vennad Luiged. Faatum, 2002

3.     Buridanid I  EKSA, 2005

4.     Buridanid II  EKSA, 2006

5.     Buridanid III  EKSA, 2006

6.     Buridanid IV  EKSA, 2007

7.     Buridanid V  EKSA, 2009; vene keeles katkend: От июня до июня, Звезда, 3, 2009, tõlkinud Gohar Markosjan-Käsper.

8.     Buridanid VI  EKSA, 2011

     9.     Buridanid VII, EKSA 2012

      10. Buridanid VIII, EKSA 2014


 

Proosakogud:

 

1.     Taani prints Hamlet, nuhk. Kupar, 1996

2.     Kolm reisi. EKSA, 2006; vene keeles: Три путешествия, Александра, 2010. Tõlkinud Gohar Markosjan-Käsper. Ajakirjas: Saksamaa õppetunnid («Уроки Германии»), Звезда, 3, 2005, ajakirja aastapreemia.

3. Filosoofilisi novelle. EKSA, 2016

 

 

Lavastatud näidendid:

 

1.     Doktor Stockmanni variant. Kirjanike Maja, 1984, lavastaja Ingo Normet.

2.     Otsin tööd prostituudina. Eesti Draamateater, 1995, lavastaja Evald Hermaküla. Trükis: Looming, 4/1995

 

Filmitud stsenaariumid:

 

1.     Ma pole turist, ma elan siin (originaalpealkiri „Kivilinna külalised“), Andres Palingu ja Peeter Urbla osavõtul. Režissöör Peeter Urbla, „Tallinfilm“, 1988.

2.     Rummu Jüri (koos Andres Ehiniga, Aleksander Volodarski osavõtul), režissöör Jaan Kolberg, 1994

3.     McGregori juhtum (Agatha Christie romaani põhjal), režissöör Villem Indrikson, ETV, 1993

4.     Cécile on surnud (Georges Simenoni romaani põhjal), režissöör Villem Indrikson, ETV, 1995 

 

 

Tõlked:

 

1.     Georges Simenon, Cécile on surnud. „Majestici keldrid“. Eesti Raamat, 1998 (Koos G. Markosjan-Käsperiga)

2.     Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski, Inetud luiged (koos Gohar  Markosjan-Käsperiga). Varrak, 1997

3.     Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski, Asustatud saar (koos Gohar Markosjan-Käsperiga). Varrak, 1999

4.     Gaito Gazdanov, Õhtu Claire´i pool. Loomingu Raamatukogu, 29-30/2005

5.     Gohar Markosjan-Käsper, Helena. Faatum, 2003

6.     Gohar Markosjan-Käsper, Teekond säravatele tippudele. Loomingu Raamatukogu 6/2006

7.     Gohar Markosjan-Käsper, Memento mori, Tuum, 2013

8. Gohar Markosjan-Käsper, Kullarohkes Mükeenes, EKSA, 2016